Square Enix is (in)famous for it's convoluted billing systems. Maybe it makes more sense to someone from Japan given cultural differences, but there's rarely anything straightforward on their account websites.