Results 1 to 3 of 3
  1. 03-17-2014 09:50 AM #1
    Ralis
    Player
    Ralis's Avatar
    Join Date
    Aug 2013
    Location
    Gridania
    Posts
    35
    Character
    Ralis Pleiard
    World
    Ragnarok
    Main Class
    Conjurer Lv 70

    Textfehler (Mahlstrom-Küken, J'brohka)

    Mir sind in den letzten Tagen 2 Fehler aufgefallen im deutschen Bildschirmtext.

    - Quartiermeisterin des Mahlstroms: Gehe ich mit dem Cursor über das Mahlstrom-Küken (3. Reiter, Material), steht da:
    "Mahlstrom-Küken
    Kaum geschlüpft, fließt schon das rote Blut des Mahlstroms in seinen Adern. Bis die See es im Tod umfängt. Benutze diesen Gegenstand, um die Marionette Nr. 003U zu rufen."

    - Beim ersten Gespräch mit dem NPC J'brohka im Weinhafen (zum Start der Verschlungenen Schatten) sprach dieser Japanisch mit mir. (letzten So, jetzt jedoch nicht mehr)
    (0)
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. 03-20-2014 06:49 AM #2
    Anarah
    Player
    Anarah's Avatar
    Join Date
    Mar 2014
    Posts
    3
    Character
    Anarah Balores
    World
    Shiva
    Main Class
    Thaumaturge Lv 50

    Spontanität

    Bei dem Zauber Spontanität gibt es im deutschen Client auch einen fehler.

    Spontaneität heißt es im Client, denke nicht das es so gedacht ist
    (0)
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. 03-20-2014 07:18 AM #3
    Nessa_Revane
    Player
    Nessa_Revane's Avatar
    Join Date
    Aug 2013
    Posts
    605
    Character
    Nessa Revane
    World
    Odin
    Main Class
    Archer Lv 50
    Es ist grammatikalisch richtig geschrieben, wird nur kaum so benutzt!

    http://www.duden.de/rechtschreibung/Spontaneitaet
    (0)
    Last edited by Nessa_Revane; 03-20-2014 at 07:24 AM.
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »