The problem with running FF-XIV on multiple screens it that SE doesn't have configuration options for it (or not yet anyway).