I think it will mostly be a convenience for the more casual players, that don't have time for farming.... They will be able to get some more items if they want, but it won't be nearly as good as actually doing it yourself.

There might be other advantages to retainers doing the adventure instead of you, but I think we will experience that even without paying for the extra retainers.