I presume you're saying when you click Edit Character in your Settings that only one character is listed?

Not sure what to say, have you tried logging out and back in? The character list doesn't seem to be taken 'in real-time' from the game's database (or wherever Lodestone gets it from) and in the past folks had problems getting it to refresh, I've not seen that happen for some time though.