You can use the same characters but there will be things to configure for each. Some character data (gear set, hot bars, user macros) are not saved server side.