In the above picture, it appears that the outfit on the left is wearable by females.

Does this mean I'm allowed to wear the dress as well?

plis unlock gender restriction on vanity yoshi, thx