Pretty sure they're just using the name generator in the character creation screen. I get tells from some very normal sound names with faceroll added to them. Vernonasdf Smyth, etc.