I don't know if there's a way to change this, but the sales history on retainers have names truncated to be way too short given the various glamour prisms that have just been added. You can differentiate them by color if you really need to, but it's a bit bothersome and I'm sure there's some players out there who can't do that at all.

Two ways to fix this:
1. Put the craft at the front of the name for Glamour Prisms
2. Make the whole name legible somehow, scroll text, mouse-over, simple window size-up would all work.