Log in on a PS3 and you should be given the option to use an existing Square Enix account. The rest was pretty self explanatory from what I remember.