If you don't finish the main story, you won't have access to endgame. Do the main quests only, and leave alone the side quests for a second job.
Also, keep in mind that main scenario quests skip from 46 to one 49 battle and then 50. You can probably make the same amount of exp by doing an extra FATE or two.