They're not working towards a game that plays in "easy mode", they're working towards a game that is not centered around grinding exp.

As for unlimited arrows, I don't think that's coming. But if it does make it in one day, it wont really bother me since repairs will still offset it in some way.