Boss fights vary. Some are easier on some rolls while harder on others. Different fights require different roles to know different things.

In AK, once Anatoboga is in proper position the tank can just spam his enmity combo until the boss is dead while the rest of the party handles the majority of the work.

In several fights ranged and/or melee dps can tunnel the boss without caring about anything else.