In french it says
Billet de transport urbain éthéré

Avec un billet de transport sur soi, il est possible de se téléporter sans dépenser de gils.
* Objet consommable.

Which would basically mean that the item is like the minions or whistles. Use it once and reap the reward forever. Kinda OP but kinda great for vets too.