Après quelques jours de recherche, j'ai trouvé l'origine de mon problème, ainsi que la résolution de celui-ci.

Je vais détailler un peu au cas où d'autres personnes soient dans le même cas que moi, étant donner que la recherche pour moi a été plutôt difficile. Attention cependant, ceci est réservé aux personnes qui installe des ROMs Customs sur leur téléphone (quelque soit la marque du téléphone) et aux personnes ayant rooté leur téléphone. Pour les autres, votre problème est ailleurs

Ce n'est pas du à mon téléphone (Nexus 5) ni la ROM que j'utilise, mais à un framework qu j'utilise en complément.

C'est l'Xposed Framework, un framework modifié par un développeur pour pouvoir modifier la partie logiciel du téléphone facilement. Et en l’occurrence, il est incompatible avec toutes les applications Square Enix (sauf authentificateur bizarrement). C'est un bug connu, et le dév ne veut pas perdre de temps à sa résolution ne voyant pas comment le corriger.

Il existe cependant une solution (hormis la désinstallation du framework), qui est de convertir tous les modules et le framework en lui-même en application système (via Titanium backup par exemple) et par magie, les applis Square Enix (ici Libra Eorzea) démarrera enfin. Je peux enfin profiter de cette application quand même très complète.

En espérant pouvoir aider des gens avec ces petites informations.

NeoYoH.