Converting equipment into materia is unlocked by the level 19 quest "Forging the Spirit" in the Bonfire area of Central Thanalan (north-east of Black Brush Station). At the same area, there's a level 19 quest specifically for crafting classes called "Waking the Spirit" that unlocks the ability to meld materia onto gear.