I was reading through some of the Japanese posts through Google translate and saw one of them I really liked the idea of.
If jumping is implemented it should be limited to Chocobo only. Similar to how it worked in other FF's even. Where riding a chocobo is necessary to jump over and access hidden areas and even dungeons and quests.