Pretty sure OP is on ps3. I have exactly same issue during day but lag free at night. Weird.

Battle ping won't work on ps3.