I've had this as well, very annoying. I usually have to switch chat to Shout before I attempt to use my shout macros just to be sure it won't do this.