You can both to guildhests or leves together in a party. It's hard when he hasn't unlocked dungeons yet, but you can easily communicate with each other in party chat without going the long way of /tell. Apart from that, do you both like to RP? Can be great in a party!