現状では一度スレッドを最後まで読んだ場合
新着に戻るのに一番上にある新着を押すか
新着を別タブで開いておくかの手段しか無いので
各スレッドの一番下にも

新着　新着(All)　FAQ アクション クイックリンク
の項目を表示してくれると楽になると思います