I only know dnc from ffxi but they did dance to use their abilities. Weaving 'forbidden magics' and such in.

I hope if they add it to 14 they actually get special melee animations. I was sad in 11 it would show Lilisette dancing as she fought and moving all elegantly, but the players just used the default dualwielding animations (which as a hume, were particularly boring)