Could it be held/used by another application outside of FFXIV or a hotkey set on it on system-level? I had similar issue with CTRL-ALT-- and CTRL-ALT-=.

Try set a secondary keybind in addition to SCROLL LOCK or replace it with another keybind.