And you can do 6 per day, not 3. Just 3 per beast tribe at first (still 6 if you do both), but when you rank up in the beast quests you can undertake 6 from one tribe.