Access the keybinds configuration screen. You can do this however you want, but typing "/keybind" will bring it up for you if you're not sure where to go.

After that, there is a "Hotbar" tab. Click on it and there will be a list of hotbar/slot combinations. Simply click on the slot you've assigned cleric stance to and assign your desired mouse button by pressing it.