Or, have it that if a role is missing from the party, aka tank DCs, rage quits whatevs. That someone can change to the missing role. If the party is complete with the required roles of healer, DPS and tank than no change is possible.

But, if one of the roles drops out for whatever reason, one of the players can switch to a levelled job to replace the one that dropped.