Open your menu with start, then select social > party members.
Then just click on the members you want to organize and swap them.
Note, "you" will be always the first place.