I think if i remember correctly the only reason the Anima system even exists is because of the casual factor SE was trying to capture in FFXIV. The ability to be anywhere quickly and less time constraining equals quicker play time for the player.
However, I truly believe for the sake of the exploration factor, that a player should only be able to borrow an aetheryl teleport if the player has already visited the desired location.