せめてクラスは日本語表記になりませんか？

[gon]

キャラクターと連動するのは良いのですが、Main Class
CONとかARCとかPGLとか書かれても理解できないのですが。

[RawlGiar]

同感です

FF11ではサーチで嫌というほど３文字表記を見ているので覚えちゃいましたが、FF14ではゲーム内で３文字表記を見たことがありません。
日本語フォーラムでは今後実装されるジョブも含めて日本語表記して欲しいです。

[Kristina_Farron]

自分は格闘メインですからてっきりMNKだとお思った・・・PGLってなに？
いっそのこと、メインクラスをギルドの代表アイコンで表示すればいいと思いますが

[Triairy]

皆さん、こんばんは。

ご意見ありがとうございます！確かにご指摘の通りですね。
いつとは明言できませんが、なるべく早い時期に日本語に変更するようにします。そしてそもそもCONってなんだよ、ARCってなんだよという感じだと思いますので、対応表を記載しておきますね。

PGL 格闘士
GLA 剣術士
EXC 斧術士
ARC 弓術士
LNC 槍術士
THM 呪術士
CON 幻術士
WDK 木工師
BSM 鍛冶師
ARM 甲冑師
GLD 彫金師
TAN 革細工師
WVR 裁縫師
ALC 錬金術師
CUL 調理師
MIN 採掘師
HRV 園芸師
FSH 漁師

日本語に変更されるまでの間、ご利用ください。

[pub]

EXC 斧術士

多分ですが、斧術士は MRD じゃないですか？
英名がMarauderだと思ったので・・・

[FeistyCadavers]

多分ですが、斧術士は MRD じゃないですか？
英名がMarauderだと思ったので・・・

自分もこれ気になりました。
ＥＸＣって、excutionner＝死刑執行者？
海賊船に乗って、海賊やってますという設定はどこへ・・・ｗ

[Shrike]

クラスの英語表記は多分↓で合ってるかと。
Triairyさんの対応表だと、斧術士と園芸師が違ってるような。

格闘士　Pugilist
剣術士　Gladiator
斧術士　Marauder
弓術士　Archer
槍術士　Lancer
幻術士　Conjurer
呪術士　Thaumaturge
木工師　Carpenter
鍛冶師　Blacksmith
甲冑師　Armorer
彫金師　Goldsmith
革細工師　Leatherworker
裁縫師　Weaver
錬金術師　Alchemist
調理師　Culinarian
採掘師　Miner
園芸師　Botanist
漁師　Fisher


＊追記
Fuyurugiさんが指摘されてるように木工師も違うようですね。【むむむ。】

[Diska]

対応表を記載しておきますね。

公式にどうこうとかジョブ実装時にぶつかるとかいった問題はわからないのですが、2011/06/29 23:20時点での、FORUMの表記は以下のようになってるようで、Triairさんの記述とは、３点が違ってるようです。

PGL 格闘士
GLA 剣術士
EXC 斧術士 ->MRD
ARC 弓術士
LNC 槍術士

THM 呪術士
CON 幻術士

WDK 木工師 ->CRP
BSM 鍛冶師
ARM 甲冑師
GLD 彫金師
TAN 革細工師
WVR 裁縫師
ALC 錬金術師
CUL 調理師

MIN 採掘師
HRV 園芸師 ->BTN
FSH 漁師

[yuzuyuzu]

皆さん、こんばんは。

ご意見ありがとうございます！確かにご指摘の通りですね。
いつとは明言できませんが、なるべく早い時期に日本語に変更するようにします。そしてそもそもCONってなんだよ、ARCってなんだよという感じだと思いますので、対応表を記載しておきますね。

PGL 格闘士
GLA 剣術士
EXC 斧術士
ARC 弓術士
LNC 槍術士
THM 呪術士
CON 幻術士
WDK 木工師
BSM 鍛冶師
ARM 甲冑師
GLD 彫金師
TAN 革細工師
WVR 裁縫師
ALC 錬金術師
CUL 調理師
MIN 採掘師
HRV 園芸師
FSH 漁師

日本語に変更されるまでの間、ご利用ください。

ココの運営は馬鳥問題の頃からなんら変わってないですね
日本人をユーザーとみなしていない
本当に日本の会社が開発してるゲームなんだか・・・

[Diska]

ココの運営は馬鳥問題の頃からなんら変わってないですね
日本人をユーザーとみなしていない
本当に日本の会社が開発してるゲームなんだか・・・

フォーラムは文字通りβのサービスですし、指摘から３時間そこそこでオフィシャルな返答/解決策の提示があったっていうのは、馬鳥の時代と隔世の感があるなぁ、と、個人的には思います。