Can't Watch Ending Cutscene In The Book In The Inn

[Lanz]

Try going to the Duty section of the book instead of the quest and watch the cut scenes from there.

Hm not quite sure what you mean, if you look at the 3rd screenshot showing the Pretorium, that is under Duty .