Archer is probably the easiest overall. Since she has already started Arcanist, Summoner might also be a possibility. I can't speak to how complicated that is at end game though.

Another approach you can try is to make some macros to make the skills easier to manage. They can reduce several buttons into one or even just trigger an entire combo.