I like it the way it is. I don't want it to hide quests that are unchecked. It would be such a huge pain to have to go and manually check things for every single quest instead of just for priority.

If you don't want useless quests cluttering up your screen then don't accept them unless you actually plan on completing them.