I didn't know about that "/hud dlist" command, so thanks, but I don't think it really helps this issue.

What I want is to be able to see what it is that I'm supposed to do next. I don't want to hide the Duty List. I want to use it. I want it to tell me the next objective for the quests I'm working on. And that's what's getting obscured by the clutter of a bunch of other random quests that I'm not currently working on. With the current version, every time I look at it I have to sort out whether any of those things it lists are current objectives or not, and if so, which ones. It's annoying having the meaningful entries in the Duty List obscured by the clutter in the Duty List.