If you have a high enough crafters to make your arrows, the best is to farm mats and in turn you get your arrows. I have found to farm horns, feathers, and branches and give them to the craters and go from there. Farming mats is what has been my way to save money on paying for arrows.