Translations (JP to English)

[Reinheart]

1. Moved some old posts from post#2 (YoshiP, RepResponse) to post#4. Will be moving it as I need more space (going over the 10000 letters limit due to the long link URL)
   -
2. Changed the order how the list is displayed now it will be showing newer posts on top and older posts on bottom. Easier to view + easier when moving to older threads section.
   -
3. Cleaned up the BB code...why the hell does it add new FONT for every new list element... it shouldn't be doing that on vBulletin... at least doesn't do that on my own personal forums I use...
   

[Reinheart]

Translating one old response (adding to old section for this one) but thought this one some may like, the thread was brought back by people and saw it so thought I should translate this old one for those interested.

This response is from MAY 18, 2011

Kitty started a thread about being able to add signature to your crafting would be nice (like FFXI) and the rep responded so here goes.

Original Thread Link: http://forum.square-enix.com/ffxiv/threads/1395

こんにちは。銘入りのアイディアはステキですね！
Hello, having your signature is a great idea!

と言うことで、開発チームと話をしてきました。
So I have talked to the dev team.

基本的に同意見で検討していきたいということです。ただし作成者の銘の追加を行うには、サーバー側へのメモリ負荷をそれなりに増やすことになってしまうため、現状特にマーケットなどでサーバートラブルによるご迷惑をおかけする機会が多い状況のままでは厳しいという点をご理解いただければと思います。
Basically they also agree and will look into this. Please understand,this will be hard at the moment. Implementing signatures will add more stress to the server and with current ongoing problems with the server problems going on at the market areas.

ちょっと長い目で見ていただく必要がありそうですが、サーバー負荷問題を解決していき、その後の検討とさせていただきます。引き続きアイディア等あれば参考にしたいと思いますのでお知らせください。
Might require to long ahead for this but as the server problems are being resolved they will look into this. If you have any further ideas please let us know.

Same server crap as usual, but this one is from May, we have other issues in the market now but seems like the lag issue that was in the market is gone... at least feels that way for me... aside from all the damn retainers...

[Rentahamster]

Translating one old response (adding to old section for this one) but thought this one some may like, the thread was brought back by people and saw it so thought I should translate this old one for those interested.

We actually had an English dev response in one of my threads from a while back:

http://forum.square-enix.com/ffxiv/t...Finished-Goods

Putting aside my hilarious comment from yesterday, we did make an inquiry about this! The dev. team liked the idea, and know it's a popular one for many reasons (such as those listed in this thread), and they do want to implement it. However, items currently place a huge load on the server, especially the Market server, so this isn't something that can be implemented immediately. Once server-related issues are resolved, which plans are in motion to do, we can start working on implementing signatures, etc.

Sorry that it's not a technical breakdown of what the exact programming-related issue is, but hopefully we'll continue to get good ideas for future additions, regardless of any current technical hurdles (that are being addressed).

[Reinheart]

We actually had an English dev response in one of my threads from a while back:

http://forum.square-enix.com/ffxiv/t...Finished-Goods

oh ok cool
that's what happens when you're listening to manwhore song over and over and not searching lol. http://www.youtube.com/watch?v=-zmZfoMkVt8

They need to add search in the Dev Tracker page would make it easier

[Chrees]

There you go, the surplus exp is got sucked into a black hole which we will never see. We fed the black hole and the black hole gained exp/ranks and now it's shooting out a dark cloud that is going to take over the world of Eorzea and going to eat all of us. Damn all of you hardcore players!

A black hole, you say? Well now we know where this Dark Matter is coming from. It's the time compressed surplus SP/EXP!

[Reinheart]

YoshiP talking alot today lol, ill translate later playing FFXIV myself now with wife

[Jynx]

With the ammount of issues the market wards seem to be having on the servers I'm not sure why they don't just scrap the MW in favor of something else.

Hell even just an old fashioned AH would accomplish the same goal.

While I'm all for them trying to break new ground and whatnot I see alot of devs commenting on how the servers are having big issues with the market wards, I wonder when enough will be enough for the dev team to say "Screw it" or for them to finally make the breakthrough they have been looking for.

[Evangelus]

i'm not sure, but he speak about swiming ? oO

[Reinheart]

i'm not sure, but he speak about swiming ? oO

Yep he wants to add maybe in the future in expansion if possible

[Evangelus]

i love you reinheart !