It is a very interesting discussion
"うつろ" is a term that refers to the physical state of "Nothing inside" (= Empty), in Japanese.
And also It is used to refer as a metaphorical expression for the "No meaning", "No value", "mental collapse" like that.

But in this case, I guess "うつろ" is more close as meaning of ”An uncertain exist”