Translations (JP to English)

[Sephrick]

Yes, with the new recipe it will still yield x333

Phew, I was hoping this would be the case.

[Reinheart]

Phew, I was hoping this would be the case.

Yeah saw someone asking about it on the NA side so posted in the JP thread and they responded to it so it's good

[Teknoman]

Hey Reinhart, can you confirm whether or not the JP patch notes say the spells such as Flare and Tornado are instant cast or not?

[Reinheart]

Hey Reinhart, can you confirm whether or not the JP patch notes say the spells such as Flare and Tornado are instant cast or not?

Where you get that from? both JP and NA patch notes has same info

・直接対象にダメージを与えるように変更されます。
・リキャストタイムが 10秒 → 90秒 に変更されます。
※これら6種類のアクションのリキャストタイムが共通化されます。

・Now affects a single target.
・Recast time raised from 10 to 90 seconds.
* These six actions share a recast timer.

[Teknoman]

Someone in another thread said the German version stated that they were instant cast spells now, but still had a recast timer.

[Felis]

Oh no
I hopped the german version was the right

・Der Schaden wird dem Gegner nun direkt und ohne zeitliche Verzögerung zugefügt.
Die Reaktivierungszeit wurde von 10 auf 90 Sekunden verlängert.
Dieselbe Reaktivierungszeit gilt für alle 6 Zauber!

The damage is inflicted on the enemy now directly and without delay.
Recast time raised from 10 to 90 seconds.
The same recast time is for all 6 spells!

[Teknoman]

Whats with the extra exclamation point?

[Evangelus]

no news and art from famitsu connect on?

[Reinheart]

no news and art from famitsu connect on?

nope don't have the magazine yet

[Catapult]

Oh no
I hopped the german version was the right


The damage is inflicted on the enemy now directly and without delay.
Recast time raised from 10 to 90 seconds.
The same recast time is for all 6 spells!

That looks right to me. Which makes the matter promising.