Translations (JP to English)

[Reinheart]

Todays Media Event pics posted on JP side

さてさて、いよいよ始まりましたメディアイベント。
ただいま吉田Pが1回めのプレゼンテーションを終えて、
個別インタビューに突入しています。


試遊スペースの完成版です。
各メディアによって見たい場所が違ったりするので、
いろいろなバリエーションを用意してあります。

エンブレムの装飾は、文字通り装飾ですね。雰囲気が出ますよねぇ？


アテンドスタッフの最終ブリーフィング。
お迎えする準備もバッチリです。


軽食も準備完了……こういうのを見るとお腹がすきますね。


メディアの方にもモリモリとプレイしていただいています！


今回どんなあたりを見せているかは、きっとブログでM氏が見せてくれるんじゃないかなぁ…
M氏がネタに困っていたようなので皆さんどうぞ応援してあげてください

Says YoshiP finished the first presentation and now going into interviews.
As for the PC's says they have it setup differently since different media's want to see different parts of the game. Shows the attendance staff getting briefing and shows the light snack. Last pic shows media personal playing the beta. At the end says Lady M will show other parts of it since she was out of ideas for blog.