Regarding NPC chat message position in ARR.
Previously they mentioned they have to look into how much of the UI can be repositioned. Here's update to that one.

Quote Originally Posted by Triairy View Post
こんばんは。
Good evening,

以前コメントしました台詞ウィジェットについて、進捗がありましたのでお知らせします。
NPCの台詞ウィジェットは、ゲーム中のどの場面であっても自由に移動させることができ、
移動させた場所は記憶される予定です。
We have commented regarding the NPC dialog widget in the past but we have an update so wanted to let you all know.
For NPC dialog widget, we are planning to make it where no matter what type of situation you are in game you will be able to freely move the dialog box, and also memorize the new position.