Results 1 to 10 of 6254

Dev. Posts

Hybrid View

  1. 12-04-2012 07:19 PM #1
    Sakasa
    Player
    Sakasa's Avatar
    Join Date
    May 2011
    Location
    Limsa Lominsa
    Posts
    405
    Character
    Sakasa Kuro
    World
    Balmung
    Main Class
    Armorer Lv 58
    Hey guys sorry for posting here but I didn't know where I should post for translation requests? This is off the JP twitter but since the date given in it seems abnormally close I didn't want to go with google translate for confirmation. So if someone would be so kind to confirm the meaning of the following:

    ちなみに今後の同時接続率にもよりますが、次回のαテスター増員は12/5を予定しています。

    I apologize once again and thanks in advance.
    (1)
    Mitsuda Yasunori + Soken Masayoshi Track Collaboration 2015! <The Dream>
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. 12-04-2012 07:28 PM #2
    Seirra_Lanzce
    Player
    Seirra_Lanzce's Avatar
    Join Date
    Mar 2011
    Location
    Gridania
    Posts
    2,938
    Character
    Kuro L'anzce
    World
    Masamune
    Main Class
    Gladiator Lv 70
    Quote Originally Posted by Sakasa View Post
    Hey guys sorry for posting here but I didn't know where I should post for translation requests? This is off the JP twitter but since the date given in it seems abnormally close I didn't want to go with google translate for confirmation. So if someone would be so kind to confirm the meaning of the following:

    ちなみに今後の同時接続率にもよりますが、次回のαテスター増員は12/5を予定しています。

    I apologize once again and thanks in advance.
    roughly says that if the 3rd Dec invites didn't get the people they need to stress test, they will send out invitation again on the 5th Dec.
    (5)
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »