Translations (JP to English)

[Reinheart]

http://goo.gl/F061E - Today's rep post I'll just do a short one, just confirming that near aetheryte will be rest area in ARR since some didn't know about the rest bonus and thought it was being removed.

Now this isn't confirmed final yet so it could change but...
From the SS YoshiP posted in the P letter.



Chat on bottom left someone shouting so this is ARR's besieged



Turtle mob name in JP shows - Adamantus

[Orophin]

http://goo.gl/F061E
Now this isn't confirmed final yet so it could change but...
From the SS YoshiP posted in the P letter.



Chat on bottom left someone shouting so this is ARR's besieged

From the Producer Letter this morning, I don't know if that was what he was talking about, but he said something about the chat log said the content they were talking about was incorrect, so maybe it's not Beseiged, but something else. Don't know if that means it's Hamlet or something totally different like a random event similar to GW2. Maybe if you have some free time you can try to translate quests/duties on the right side of the screen to see if it correlates with what they're doing.

[Godsleftsock]

http://goo.gl/F061E - Today's rep post I'll just do a short one, just confirming that near aetheryte will be rest area in ARR since some didn't know about the rest bonus and thought it was being removed.

Now this isn't confirmed final yet so it could change but...
From the SS YoshiP posted in the P letter.



Chat on bottom left someone shouting so this is ARR's besieged



Turtle mob name in JP shows - Adamantus

Yoshi makes it sound like the chat is wrong and it's not actually besieged?