ARR Q/A regarding crafting HQ rate and status

Quote Originally Posted by Triairy View Post
こんばんは。
Good evening,

Quote Originally Posted by Mariabell View Post
HQ確率をちゃんと100分立での%で表示して欲しい。
  (現在の・・・100分立じゃないですよねきっと)
Would like HQ rate to show with the correct % rate.
(Not like the current % rate (By reading another post below I think she's referring to when you're 80%+ HQ rate and still get double down in a row)
HQ確率は現行版でも百分率で表示されています。これは新生版でも変更なく、百分率で表示されます。
HQ rate is being displayed as % right now and will not change in ARR.

Quote Originally Posted by Mariabell View Post
物理加工と魔法加工を廃止して、
  「加工技術」とかでひとくくりにして欲しい。(他スレでこれは書いてます)
Please get rid of physical craft and magic craft and put it together as one (wrote this on another thread.)
新生版では、製作関連のステータスが整理されますので、現状よりも各ステータスの効果がわかりやすくなる見込みです。
In ARR each status will be sorted out and also we are planning to make individual status easier to understand than current.