Regarding bombdance
Quote Originally Posted by Triairy View Post
こんばんは。
Good evening,

紅蓮祭についてのフィードバックありがとうございます。
Thank you for the feedback regarding Moon Firefaire.

イベントが終わりに近づくとイベント参加者が減り、クリアできないのでは？という
懸念の声をいただいていますが、ぜひ各都市のイベントを回っていただき試してもらえればと思います。
We are receiving voices that as the event is nearing it's end the number or participants gets lower and makes it impossible to clear, but would like for you to go through each city event and try them out.

またエモート「ボム踊り」については個人的にも気に入っているため、
「もちろん、紅蓮祭終わっても使えるんですよね？」っと聞いてみたのですが......
Also regarding the bombdance emote, I like it personally and I asked if we can use this even after the Moon Firefaire event but received below comment.

イベント期間中のみの特別なエモートです。季節ものなので......
This is a special emote limited for the event and it's seasonal so......
という回答をもらいました。
ヴァレンティオンデーの投げキッスは季節を問わず使用できるものだったため、
特別ケースとして通常エモートに追加しました。
The blowkiss from Valentines day was something that can be used regardless of the season so it was considered a special case and was added into standard emotes.

個人的にも非常に残念で仕方ないのですが、
こうなったらイベント期間中だけでも踊りまくるしかないですね。
Personally really sad about it but since it's that way only thing we can do is dance like mad during the event time.