Translations (JP to English)

[Reinheart]

This is for people living in Japan only but just some info from Triairy saying they couldn't post in the topics section because the banner had the 2.0's new logo + other reasons .

こんばんは。
Good evening,

FF25周年イベントで開催される「FFXIVスペシャルトークショー」のお知らせを本日トピックスに掲載しました！
（トピックスのバナーを見ていただければわかると思うのですが、新しい新生FFXIVのロゴが入っていることや、ちょっと色々な都合もあって、イベント開催発表時にトピックスの掲載ができませんでした^^;）
Posted the announcement for "FFXIV Special Talk show" which will be held at the FF25th Anniversary event in the topics!
(If you noticed the topics banner it has the new FFXIV 2.0 logo and for other reasons we couldn't post it up when the event announcement was made ^^

参加できるよ！という方は、ぜひご応募ください。
For those of you that can participate please send in your application

そして、抽選に外れてしまった方や、遠方にお住いの方、ご都合の悪い方がいらっしゃることを踏まえ、
トークショーの模様は動画で公開できるよう検討を進めています。
詳細が決まり次第、フォーラムやトピックスなどでお知らせしますので、楽しみにお待ち下さい！
Also for those of you that don't get selected or for those of you living far, and those of you that can't make due to other reason we are looking into being able to show the talk show in a video. Once the details are set will let you know through forums or topics so please look forward to it!!