Translations (JP to English)

[Reinheart]

Update info on the categories being added to the party recruit.

こんばんは。
Good evening,

先日パッチ1.22cで、「パーティメンバー募集」の目的が追加されることをお伝えいたしましたが、1つ漏れていました。
パッチ1.22cで追加される項目は以下になります。
Earlier I mentioned in patch 1.22c we are adding new categories in party recruit but was missing one more category. Here are the categories being added in 1.22c.

• 蛮神バトル - Primal Battle
• 蛮族砦攻略 - Beastmen Stronghold
• ハムレット防衛戦 - Hamlet Defense
• キャラバン護衛 - Caravan Escort
• NM狙い- NM hunting
• アーテファクト(AF)入手 Obtaining Artifact (AF)
• レベリング - Leveling
• ビヘスト - Behest
• 再集合 - Regrouping

ちなみに、インゲームでの表示はこんな感じになります。
And the image display will look like this(it's in JP but same this as above list with some more categories that's already in current game, only thing I don't see is "Other" category that's in current one.)

[Antanias]

Update info on the categories being added to the party recruit.

Think that was translated already, but tyvm for the reminder anyways

<--tosses Reinheart a clean subligar.

[Reinheart]

Think that was translated already, but tyvm for the reminder anyways

<--tosses Reinheart a clean subligar.

Yeah we had official translation but JP side missed the Artifact AF category so just announcement for that small info.

[Antanias]

Yeah we had official translation but JP side missed the Artifact AF category so just announcement for that small info.

Makes sense, enjoy the clean subligar

[Payadopa]

<--tosses Reinheart a clean subligar.

There are actually clean ones? o.O!