Translations (JP to English)

[Alzelia]

Thanks Rein!!!! You're definitely getting better at translating! Good job!

Great, you're not worried, you're not the only person in the world.

Some of us are worried, we dont want all this lag, it is SE specific, I've played on many games with servers in US/Asia/Japan, even Australia and had better ping times from the UK than I get from SE. But the issue is mainly something to do with its structure, you can do an action and have it processed very quickly, that is not the issue much it is how its dealing with certain data such as positioning data that is a problem, also how it deals with inventorying is a problem. When you trade an item it can take seconds to complete with the user, trade with retainer also takes a very long time and so on. This is what we're talking about.

I'm pretty certain that the lag problems will be allieviated. In a different issue Yoshi hinted at the possibility of localized servers in another interview. Also, I vaguely recall reading that someone is running a fiber optic line underneath the north polar ice caps specifically to decrease latency between Europe and Japan.


Anyways...
Was there a second set of screenshots released for E3? I saw the pictures that were released on day one of E3, but people seem to mention screenshots I haven't seen.
-Edit: figured it out