Would you actually should do while harvesting is stand in the middle of the little area, not target anything at all & click the mini logging/harvesting icon. No matter how many people are there, you will always start harvesting.