JP side calls it よい質の＿＿＿＿＿ I guess NA side is Flawless ______ items

probably stuff that falls under this note in the 1.22 patch note
* The HQ names of certain items synthesized via these recipes may differ from those of their NQ counterparts.