All the NA team does is take already translated JP > English text and make it sound right for the English language, they dont have to have access to near as much stuff as the JP side of things.