Fear, there's already an NA team. I find the requirement for Localization to live in Japan odd for that reason. They already have Remote teams in the US that do the things you specified.

This isn't the 90s. They could totally do this. Maybe they just want the whole team to be there for morning TaiChi?